Letras Traducidas | Lyrics translated

15 dic. 2016

MEJIBRAY LANZAMIENTOS 2017 // MEJIBRAY 2017 RELEASES


01 de Marzo de 2017 lanzamiento del 5to DVD EN VIVO
「-NO MOUTH SLIVERS- TOUR FINAL at Yokohama Bay Hall」
DVD de 2 discos y 20 canciones/¥5,000+Iva /WSGD-6
 DISCO 1 (Lista de canciones ) :
SE:猛毒
1.Sliver
2.アヴァロン
3.VICTIM(ism)
4.ACME
5.DIRTY PIG PSYCHO
SE:天地創造-黒い雨-
6.鳥は泳ぎ方を知らず溺れ亡骸
7.Baby Crossing
8.浴槽
9.ナナキ
10. DECADENCE - Counting Goats … if I can’t be yours -
11.嘘と愚行-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-
12.Negator NEGATOR
13.原罪の林檎
14.THE END
15.羽花

DISCO 2 (Lista de canciones ) :
1.Mechanical beauty
2.D.E.INCUBUS
3.Invisible Tower maker
4.枷と知能 -それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-
5.メサイア
SE:Iris



05 de Abril de 2017  lanzamiento del 1er Single de colección「SM」Edición regular 2nd Press
CD 11 canciones/¥3,000+Iva /WSG-81
CD (Lista de canciones ) :
1.カルマ-瓦礫のマンティコーラース-
2.KILLING ME
3.サバト
4.Sadisgate
5.EMILY
6.アヴァロン
7.DIE KUSSE
8.アプリオリ
9.醜詠
10.DECADANCE - Counting Goats … if I can’t be yours -
11.・・・



03 de Mayo de 2017 2do Single de Colección「SM #2」
【Edición de lujo por primera vez 】
CD 10 canciones+DVD 10 canciones+Folleto /¥5,000+Iva /WSG-82
CD (Lista de canciones ) :
1.RAVEN
2.シアトリカル・ブルーブラック
3.ネペンテス
4.盈虧
5.パラダイム・パラドックス
6.SECRET No.03
7.Agitato GRIMOIRE
8.THE END
9.羽花
10.ナナキ

DVD (Lista de canciones ) :
1.RAVEN
2.シアトリカル・ブルーブラック
3.ネペンテス
4.盈虧
5.パラダイム・パラドックス
6.SECRET No.03
7.Agitato GRIMOIRE
8.THE END
9.羽花
10.ナナキ


【Edición Regular】
CD 11 canciones/¥3,000+Iva /WSG-83
CD (Lista de canciones ) :
1.Sliver
2.RAVEN
3.シアトリカル・ブルーブラック
4.ネペンテス
5.盈虧
6.パラダイム・パラドックス
7.SECRET No.03
8.Agitato GRIMOIRE
9.THE END
10.羽花
11.ナナキ


10 de Mayo de 2017  venta limitada para Shibuya REX~
2do DVD LIMITADO「Sliver」
【 DVD LIMITADO 】
DVD 1 canción/¥1,000/WSGD-7
DVD:
「Sliver」Video músical.

Traducido por : MEJIBRAY WORLDWIDE

▪No olviden darnos créditos en el caso de tomar nuestras traducciones! Gracias 💞




English  Version :




March 1st, 2017 release of the 5th DVD LIVE
「-NO MOUTH SLIVERS- TOUR FINAL at Yokohama Bay Hall」
DVD of 2 discs and 20 songs / ¥ 5,000 + Iva / WSGD-6
 DISC 1 (Track List):
SE:猛毒
1.Sliver
2.アヴァロン
3.VICTIM(ism)
4.ACME
5.DIRTY PIG PSYCHO
SE:天地創造-黒い雨-
6.鳥は泳ぎ方を知らず溺れ亡骸
7.Baby Crossing
8.浴槽
9.ナナキ
10. DECADENCE - Counting Goats … if I can’t be yours -
11.嘘と愚行-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-
12.Negator NEGATOR
13.原罪の林檎
14.THE END
15.羽花

DISC 2 (Song List):
1.Mechanical beauty
2.D.E.INCUBUS
3.Invisible Tower maker
4.枷と知能 -それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-
5.メサイア
SE:Iris



April 05, 2017 launch of the 1st Collector's Edition 「SM」 2nd Press
CD 11 songs / ¥ 3,000 + Iva / WSG-81
CD (Track List):
1.カルマ-瓦礫のマンティコーラース-
2.KILLING ME
3.サバト
4.Sadisgate
5.EMILY
6.アヴァロン
7.DIE KUSSE
8.アプリオリ
9.醜詠
10.DECADANCE - Counting Goats … if I can’t be yours -
11.・・・



03 May 2017 2nd Collection Single 「SM # 2 」
【Deluxe edition for the first time】
CD 10 songs + DVD 10 songs + Brochure / ¥ 5,000 + Iva / WSG-82
CD (Track List):
1.RAVEN
2.シアトリカル・ブルーブラック
3.ネペンテス
4.盈虧
5.パラダイム・パラドックス
6.SECRET No.03
7.Agitato GRIMOIRE
8.THE END
9.羽花
10.ナナキ

DVD (Setlist):
1.RAVEN
2.シアトリカル・ブルーブラック
3.ネペンテス
4.盈虧
5.パラダイム・パラドックス
6.SECRET No.03
7.Agitato GRIMOIRE
8.THE END
9.羽花
10.ナナキ


【Regular Edition】
CD 11 songs / ¥ 3,000 + Iva / WSG-83
CD (Track List):
1.Sliver
2.RAVEN
3.シアトリカル・ブルーブラック
4.ネペンテス
5.盈虧
6.パラダイム・パラドックス
7.SECRET No.03
8.Agitato GRIMOIRE
9.THE END
10.羽花
11.ナナキ


May 10, 2017 Limited sale for Shibuya REX ~
2nd DVD LIMITED 「Sliver 」
【LIMITED DVD】
DVD 1 song / ¥ 1,000 / WSGD-7
DVD:
「Sliver」 Music video.

Translated by : MEJIBRAY WORLDWIDE

▪Do not forget to give us credit in the case of taking our translations! thanks 💞